2024年7月に開催したART OSAKA 2024のExpanded会場にて、ハンブルク在住の国際的に活躍する3名のアーティストをお招きして、特別展を実施いたしました。

---

ハンブルクと大阪は1989年以来、文化交流を続け、友好関係を深めてきた。展覧会タイトルは、ドイツのことわざ「Mit allen Wassern gewaschen」（賢く、経験豊富で、少し狡猾な人）から着想を得ており、アーティストが直面する課題に対して創造的な解決策を求めることを意味している。今回のハンブルク在住の3人の現代アーティストによる作品は、訪れる人々をますますグローバル化するアートディスカッションへと誘うだろう。

出展作家：マリエラ・モスラー、オリバー・ロス、ジョセフィーン・ベットガー
会　期　：2024年7月18日(木)~22日(月)
会　場　：kagoo 3F

企　画　：Mikiko Sato Gallery
共　催　：ハンブルク文化メディア省
助　成　：大阪・神戸ドイツ連邦共和国総領事館、大阪市
協　力　：株式会社プリズム

https://www.artosaka.jp/2024/jp/event/713/

■アーティストトーク

日時：20247月20日（土）17:00-18:30
会場：クリエイティブセンター大阪 2階
登壇：マリエラ・モスラー、オリバー・ロス、ジョセフィン・ベットガー、佐藤幹子(Mikiko Sato Gallery ディレクター)
進行：櫻岡聡（FINCH ARTS ディレクター）
通訳: 板谷早夏

https://www.artosaka.jp/2024/jp/event/842/

■Expanded Party & Special Performance

Expandedセクション会場のkagooにて、ジョセフィーン・ベットガー氏の1日限りの特別なプロジェクションパフォーマンス《HYPERONS》を実施しました。

日程：7月20日（土）19:00-21:00
会場：kagoo
協力：株式会社プリズム

https://www.artosaka.jp/2024/jp/event/963/

動画：ジョセフィーン・ベットガー《HYPERONS》